talon d'achille中文是什么意思

• 阿喀琉斯之踵
  软肋
  弱项

• "talon"中文翻译    音标：[talɔ̃] m. 脚后跟, (鞋子的)后掌 专业辞典 n.m. 【建筑】葱形饰
• "talon d’achille" 中文翻译 :    死穴
• "achille baraguey d'hilliers" 中文翻译 :    阿希尔·巴拉杰·迪里埃
• "tendon d’achille" 中文翻译 :    阿希利斯氏跟腱阿希利斯跟腱跟腱
• "achille" 中文翻译 :    n. 小行星阿基里斯
• "talon" 中文翻译 :    音标：[talɔ̃]m. 脚后跟, (鞋子的)后掌专业辞典n.m.【建筑】葱形饰n.m.【船】龙骨尾端talonm.存根，票根；根部；脚跟，足跟；底座；磨牙低尖；舌隆突；锁扣talon d'éjection喷射孔talon de chèque支票存根talon de lavage溢流槽talon de récépissé收据存根近义词souche
• "la colère d'achille (david)" 中文翻译 :    阿喀琉斯的愤怒
• "(588) achille" 中文翻译 :    小行星588
• "achille castiglioni" 中文翻译 :    阿希尔·卡斯蒂格利尼
• "achille emana" 中文翻译 :    阿希尔·埃马纳
• "achille lauro" 中文翻译 :    阿基莱·劳伦号
• "achille polonara" 中文翻译 :    阿切列·波罗纳拉
• "achille richard" 中文翻译 :    阿希尔·理查
• "achille valenciennes" 中文翻译 :    阿希尔·瓦朗西安纳
• "achille varzi" 中文翻译 :    阿基莱·瓦尔齐
• "patrice talon" 中文翻译 :    帕特里斯·塔隆
• "talon aiguille" 中文翻译 :    细鞋跟
• "étalon" 中文翻译 :    音标：[etalɔ̃]n.m. 种公马;种公畜n.m. 标准,规格,标准器,基准器,原器,原基专业辞典1. n.m.【财】本位：~-or金本位~monétaire货币本位2.n.m.【度】标准；标准器，基准器，原器，原基：~s industriels工业标准[用作appos.]metre~米尺原器，balance~标准天平3.n.m.【园艺】作为砧木的植株étalonm.本位；标准衡器；标准；基准；校准电缆；（雄）种马étalon argent银本位étalon d'or金本位étalon de tension电压基准étalon monétaire货币本位étalon primaire de temps原钟étalon argentm.银本位étalon orm.黄金本位，金本位近义词archétype, modèle, référence, standard, type
• "étalon-or" 中文翻译 :    音标：[etalɔ̃ɔr][经]金本位制
• "achille et la tortue" 中文翻译 :    阿基里斯与乌龟 (电影)
• "achille van acker" 中文翻译 :    阿希尔·范阿克
• "cale-étalon" 中文翻译 :    专业辞典(复数~s-~s)n.f.【工程技术】块规
• "crayon étalon" 中文翻译 :    专业辞典【核】标准元件
• "fontaine-l'Étalon" 中文翻译 :    方丹莱塔隆
• "narcisse-achille de salvandy" 中文翻译 :    纳尔西斯-阿希尔·德·萨尔万迪

• Par contre, le talon d'Achille, la pomme d'Adam... il est preneur.
  但是,他想要阿基里斯的脚跟和喉结
• Le tour préféré de Chas... le tendon du talon d'Achille.
  查斯最爱的玩意儿 阿喀琉斯脚踝的肌腱
• Tu sais... Le talon d'Achille, le cheval de Troie, Hélène
  你看，阿基里斯的脚后跟，木马城，特罗伊
• C'est ce que nous appelons le talon d'Achille, notre point vulnérable.
  这就是我们說的阿基里斯腱 你的致命弱点
• Je déteste les hélicos. C'est mon talon d'Achille.
  我讨厌直升飞机 这是我唯一的弱点
• Sa compassion est son talon d'Achille et tout est amplifié pour le moment.
  她的同情是致命伤 现在情感又加倍放大了
• Il peut vous taper sur les nerf, mais il a un talon d'Achille, ok ?
  他能挑战你的底线 但他有个致命弱点
• C'est l'image d'un homme avec un talon d'Achille.
  他曾经历的一次神秘事件 成了他沉重的包袱
• Mais souvenez-vous, même lui a talon d'Achille.
  但记住 我的朋友 长云也有他的弱点
• Mec, tes pieds sont ton talon d'Achille.
  大哥 你的脚就是你的致命弱点啊